Muinaslugu muusikas

Alice Feuillet, tõlkinud Raimond Valgre / Raimond Valgre

Kõik, mida mulle ütlesid tol õhtul,
kui muusika mu hinges kõlab see…
Nüüd, mil muusikat ma kuulma juhtun,
meenud sina minule.

Üht muinaslugu muusikas ma kuulen
ja sina seisad unelmais mu ees.
Ning laulmas iga tund ma leian end,
sest muusika ja sa, ma mõlemasse armund.

Teeb muusika mind vahel kurvameelseks
ja süda on nii tulvil igatsust,
et laulmas iga tund ma leian end,
sest muusika ja sa, ma teisse armund.

Olla nii ei või, kuigi seda räägivad kõik –
kas tõesti on siis mõttetu see,
kui igatsed kuud, mis särab läbi öö?

Muusika ent siiski trööstib mind
ja ütleb, et ma varsti kohtan sind.
Nüüd laulmas iga tund ma leian end,
sest muusika ja sa, ma teisse armund.

Video

Esimene tulemus Youtube otsingule "muinaslugu muusikas heli lääts" . Ei pruugi alati õiget laulu leida.

Kõik videotega laulud

Originaalis „I hear a little story in the music”. Viimased sõjaeelsed suved veetis R. Valgre Pärnus, mängides sealses Rannasalongis. 1939. aasta suvel tutvus ta Alice Feuillet’ga, kellega neil oli romantiline suhe. Alice kirjutas algsed, ingliskeelsed sõnad ka Valgre laulule „Õige valik” („Snowflakes”).

Kõik eestikeelsed laulud