Lili Marleen

Hans Leip / Norbert Schultze

Kasarmu ees tänaval, öisel kõnniteel
latern tookord säras, ta särab nüüdki veel
ja ootab, et me tema all
taas kohtuksime tänaval,
:,: kui siis, Lili Marleen. :,:

Latern oma kaitsel me õnne pühendas,
kauni tunni maitsel me varjud ühendas.
Mis sest, et rahvas möödus meist,
me nägime vaid teineteist,
:,: mu arm, Lili Marleen. :,:

Juba lahku viiski signaal meid õnneteelt,
kolm päeva kartsa siiski ei julgustand mu meelt.
Ehk küll su juurde ihkasin
ja lahkumist ma vihkasin,
:,: mu neid, Lili Marleen. :,:

Latern sinu sammu tunneb ikka veel,
kuigi mina ammu viibin kaugel teel,
ja ootab, et me tema all
taas kohtuksime tänaval,
:,: mu neid, Lili Marleen. :,:

Kui mul uni laugel, öisel puhkusel,
tõotan sulle kaugelt kaitsekraavist veel:
kui igav hakkab laternal,
sind ootan jälle tema all,
:,: kui siis, Lili Marleen! :,:

Video

Esimene tulemus Youtube otsingule "lili marleen vennaskond" . Ei pruugi alati õiget laulu leida.

Kõik videotega laulud

Luuletuse „Tüdruk laterna all” kirjutas Esimese maailmasõja ajal (enne ärasõitu Vene rindele) Hamburgi kooliõpetaja H. Leip. Luuletus avaldati aga alles 1937. N. Schultze viisistas luuletuse 1938 ja esmakordselt salvestati see 1939. Teise maailmasõja ajal sai „Lili Marleen” lemmiklauluks ja mitteametlikuks sõdurihümniks mõlemal pool rindejoont. Eesti sõdurite loriversioon laulust kõlas sõja ajal järgmiselt: „Veerand naela leiba ja silgupesuvett, kolme mehe peale üks Saksa sigarett. Sa sellega pead elama ja Idarindel võitlema – küll kurat vedas alt, küll kurat vedas alt”.

Kõik eestikeelsed laulud