Haanja miis

rahvalik / Jaan Räppo / rahvaviis Võrumaalt

:,: Haanja miis vidi lubjakivve:,:
:,: Kolm päivä Võrolõ. :,:

:,: Haanja miis läts Tiganiku puuti:,:
:,: Uma kolmõ kopkaga. :,:

:,: Tahtsõ osta püksi nöpse:,:
:,: Uma higi vaiva iist. :,:

:,: Haanja miis nägi silgupüttü:,:
:,: Tiganiku leti iin. :,:

:,: Haaja miis pallõl puudisaksa: :,:
:,: "Esänd, lupa tsurgata!" :,:

:,: "Tsurka, no tsurka Haanja miis:,:
:,: Uma leeväpalakõst!" :,:

:,: Laul um otsah, laul läts mõtsah, :,:
:,: Ei lää inämb edäsi. :,:

Video

Esimene tulemus Youtube otsingule "haanja miis" . Ei pruugi alati õiget laulu leida.

Kõik videotega laulud

Laulu sõnade aluseks on vasakpoolse kirjamehe, Setu hümni autori ning Ukraina NSV partei- ja riigitegelase Jaan Räppo (1880-1950) luuletus, mis ilmus lendlehel 1897. Lugu lühenes rahvasuus ja muutus rahvalikuks lauluks. Vastseliina kihelkonnast pärit Endel Hallop on „Haanja mehe” saamisloo kohta meenutanud: „[…] oll juttu, et Räppo oll tennü tolle laulu uma isa kohta. Tuu oll maru joodik. Üüse kündse laternaga. Toda nägi ma esi. Kivve ta vedi küll. Vanasti pandi kivi tii veerde kubrikuhe. […] Tuu Tiganiku puud olli viil alal, ku ma koolih käve. […]”.

Kõik eestikeelsed laulud